no27
ga27
290年前のペルシャ更紗
Perusian Chintz

18th cetury / INDIA
Price on Request
support@shara-japan.com
J*HOME
GALLERY
E*HOME
これは古い。年代が表記されているのだがイスラム暦で1133年。西暦に直すと1712年。290年前の更紗。一度縫い直されていて端は痛みのない部分と縫い合わさってい。
これははっきりとインドで製作されたと製作者の名前が書いてある。
茜の赤がとてもやさしい!もちろん古いので摩擦で少し白っぽくなっている。全面小さな刺し子が刺されているのでハンマーム(公衆浴場)で湯浴みマットとして使われていたものです。

size:92x71cm
This has the age which is telling 1712.
This was made 290years ago.
made in INDIA for Presian market.
中央、上が数字133で、その下のアラビア文字が年代を意味しています。1は省いています。
従って1133年。イランの友人に読んでもらいました。その下は商品ナンバー122です。
こういう表記はく東インド会社の影響でしょうね。

back * next